Mostrando entradas con la etiqueta Rodaje del video Apaguen la luz. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Rodaje del video Apaguen la luz. Mostrar todas las entradas

jueves, 8 de abril de 2010

Encender la luz: un videoclip como mensaje político en Bolivia

"Apaguen la luz" se llama la canción de la banda boliviana Quimbando. En el video clip transmiten una conciencia política y al mismo tiempo una crítica social. El director de escena fue un estudiante alemán.

Está corriendo. Aparentemente, el joven es acosado. Cambio de toma: con un cuchillo en la mano está en la esquina de una casa, tratando de defenderse de un adversario invisible. Es obvio: está escapando de algo, tiene miedo. ¿De qué? La respuesta queda abierta para el espectador.

Así comienza el videoclip de la canción “Apaguen La Luz”, de la banda boliviana Quimbando. El video fue rodado en Cochabamba, la ciudad en el corazón de Bolivia. Fue dirigido por un estudiante de Colonia, Alemania, Claus Reichel.

Una banda boliviana, un director alemán

¿Cómo es que un alemán hizo un video para una banda boliviana relativamente desconocida? “Entre 2006 y 2007, hice un servicio social en un colectivo de artistas en Cochabamba y ahí tuve la oportunidad de trabajar con muchos creadores. Durante ese tiempo, viví con dos músicos allí y ellos, junto con un tercero, conformaban la banda Quimbando”, explica Claus.

Durante su servicio social, Claus no sólo conoció a los músicos sino también a la realidad boliviana. En el colectivo artístico Katari se tematizan los conflictos políticos y sociales y se critica abiertamente la situación actual en Bolivia.

En el marco de manifestaciones y discusiones, Claus se sensibilizó sobre los problemas en el país. Un acontecimiento drástico fue el conflicto violento en las calles de Cochabamba en enero 2007, cuando oponentes y seguidores del entonces prefecto cochabambino Manfred Reyes Villa se enfrentaron: “La gente fue golpeada en plena calle y se dijeron frases como ‘Esos indios de mierda, ¡que los quemen, carajo.!' En ese momento se descargó el racismo boliviano y en esa situación me enfrenté directamente con este fenómeno.”

¿De que está fugando el protagonista? Escena del videoclip de Bildunterschrift: ¿De que está fugando el protagonista? Escena del videoclip de "Apaguen La Luz".

"Miedo a la realidad"

Para el protagonista del video, en cambio, no es fácil abrir los ojos frente a la realidad. Está escapándose de si mismo. O mejor dicho: está escapándose de su lado indígena. El título de la canción lo hace explícito: Apaguen la luz. No mirar, cerrar los ojos frente a conflictos sociales.

“El protagonista tiene miedo de las masas, trata de escaparse en drogas, rollos con mujeres, peleas. Pero no es una solución para él, se siente encerrado. Siente que las masas están detrás de él, pero no quiere enfrentarse con las masas”, resume Claus.

Es justamente eso lo que los productores del video quieren lograr: un enfrentamiento. Se trata de conciencia política, de que la gente mire. Sobre todo, el video critica a los medios masivos en Bolivia, cuya mayoría muestran la realidad de una manera desfigurada, comenta Claus.

Un país, dos mundos

Reinas de belleza, locutoras de piel blanca, telenovelas: en una pared de espejos captura esos fragmentos y los contrapone a imágenes de otra realidad boliviana: imágenes de jóvenes golpeados, de la quema de una wiphala, la bandera de los indígenas, pero también una marcha de los movimientos indígenas.

Esas imágenes deben visualizar el proceso de reflexión que se ha iniciado en el protagonista y que finalmente le lleva a un despertar político, explica Claus. Un proceso parecido ha observado en la sociedad boliviana: “Los jóvenes del video representan aquellos que en el año 2000 participaron en la guerra del agua de Cochabamba. En Cochabamba se iba a privatizar el suministro del agua y contra ello se levantaron los ciudadanos, especialmente en el sur de la ciudad. Sobre todo, era gente joven la que oponía resistencia.”

A diferencia del título, el mensaje del video es optimista: el mestizo joven puede mirarse en la cara a si mismo y a la realidad, acepta su lado indígena y incluso ya no tiene que apagar la luz, indica Claus: "Al final, la luz del día le da en la cara y el joven puede salir de su casa. Eso es la imagen clave porque a pesar de los conflictos siempre habrá un movimiento hacia delante. El cambio siempre es relacionado con conflictos, Hay que ser así. Sin embargo, actualmente se está realizando un proceso histórico en Bolivia."

Al alemán le queda claro que el desarrollo político durante la presidencia de Evo Morales ha influenciado tanto la canción como el video correspondiente.

El rodaje: hacer películas a la boliviana

El rodaje se realizó en marzo de 2009 en Cochabamba, cuando Claus fue de visita, después de terminar su servicio social. Durante tres días filmó las escenas en un bar, en frente de la pared de espejos y en plena calle.

Lo más importante era tener talento de improvisación: ninguno de sus colaboradores había hecho un video de manera profesional. Todos los actores procedían del círculo de amigos y conocidos. Una multitud de alumnos bolivianos hacía el papel de la masa que pisa los talones al protagonista.

Para la escena de la persecución, los realizadores cortaron lacirculación en una calle en el barrio de Jaihuayco con dos autos aparcados. Hacer películas a la boliviana. Claus estima que en total eran 70 personas la que estaban participando en el rodaje.

La banda Quimbando con el protagonista del video: Mauricio Canedo, Marcelo Arias y Arpad Debreczeni. Bildunterschrift: La banda Quimbando con el protagonista del video: Mauricio Canedo, Marcelo Arias y Arpad Debreczeni.

Inusual eran no sólo las circunstancias de la producción sino también el género del video: "El videoclip político de por sí no es un medio muy común y en Bolivia casi no existe. Por eso espero que sirva como impulso para otros cineastas y músicos jóvenes en Bolivia, para dejarse inspirar un poco", dice Claus.

Hasta ahora se puede ver el video sólo en Internet. Si "Apaguen La Luz" logra ser estrenado en la televisión boliviana, tendría la posibilidad de alcanzar un círculo de espectadores más amplio. El canal estatal boliviano, Canal 7, ha mostrado su interés. Ahora sólo les queda esperar.

Autora: Lisa Rauschenberger

Editor: Enrique López Magallón

Tomado de: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5410834,00.html

domingo, 5 de abril de 2009

Apaguen la luz: fin del rodaje

Estimados lectores tenemos el gran placer de anunciarles que acabamos el rodaje del video Apaguen la luz. El día de ayer el director, Claus Reichel, pronunció el último “¡corte!” y los aplausos del elenco no se hicieron esperar.

Uno siempre anda puteando cuando se realiza un video y dice cosas como “¿otra vez? pero si ha salido bien”, “tengo que ir a recoger un pedestal que me he olvidado”, “tenemos que conseguir otra puta polera”, “¿Desnudo? ¡Ni cagando!”, pero ayer se notaba un ambiente más tranquilo. Con la disposición de siempre, el equipo vivió al máximo la experiencia y le saco todo el provecho. Y claro, todo salió bárbaro.

Estas son las personas que trabajaron ayer: Claus dirigiendo y filmando, Arpad trabajando con el orden (puesto que se filmó en su cuarto) y el transporte de cervezas, Ilonka blues de fotógrafa para no tener errores de secuencia, nuestra mamá Chichi con su deliciosa comida y su amable trato, y el Anteque con su dedicado espíritu actoral.

El cuarto de los espejos
Teníamos que armar el cuarto en el que se iba a trabajar. Para ello necesitábamos mínimamente cuatro espejos (sabíamos que podíamos comprarlos, pero esta producción es una de esas a las cuales se denomina de “bajo presupuesto” por los recursos de los que disponemos).

Claus encontró el primero en su cuarto. Desempolvo varios años de polvo posados sobre un pequeño cristal que encontró en un rincón de su ropero. Luego de varios minutos de pasarle el trapo fue viendo su imagen: Era un espejo redondo.

El segundo fue encontrado por el Anteque. En su pasillo. Al tratar de trasladarlo hasta la casa de arpad encontró el tercero: Rompió el segundo.

Faltaba el cuarto y Arpad ya lo tenía en su casa.

La escena del cuchillo

Luego de acomodar los espejos en los lugares correspondientes comenzó la filmación. El Anteque mostró todos sus atributos actorales en una de las escenas más difíciles del guión: un drogadicto con síndrome de abstinencia.

En un rincón de la habitación, Claus le dio las indicaciones pertinentes al Anteque (que pidió luego unos minutos para prepararse y concentrarse en su personaje) Chichi le dio el cuchillo y comenzó la escena. Todos observaban conmovidos, en un silencio total, como el personaje sufría y movía el cuchillo hacia un lado y otro en el aire, peleando contra nadie. Minutos de tensión y admiración. Ilonka tomando fotos. Varias tomas y varios ángulos le dieron la perspectiva que queríamos a la escena.

Agradecimientos

Agradecemos profundamente a todos los amigos que dieron sus manos, ganas y cariño al proyecto. No podríamos haberlo logrado sin su ayuda. El video incluyó a todos incluso a los que no estuvieron y verán el resultado en distintas partes del mundo.

Créditos

Los participantes en esta producción fueron:
Director y camarógrafo: Claus Reichel
Guión: Claus Reichel, Marcelo Arias, Arpad Debreczeni y Mauricio Canedo.
History Board: Marcelo Montaño
Fotógrafas: Gabriela olivera, Ilonka Debreczeni
Actores: Daniel Antezana (protagonista), Gabriel Rivero, Jana dϋering, Hannah Hedetohl, Daniela Carrasco, Alejandro Gonzalez, Chiristian Escalera, Caín Davedrios, estudiantes Promoción 2009 del colegio San francisco de Asís.
Apoyo técnico y moral: Colectivo Katari, Amalia Canedo, Sergio Velasco, Sergio Tames, Andrea Barrientos, Paola Rodríguez.
Locación 1: La muela del diablo “antro cultural”
Locación 2: Jaihuayco
Locación 3: Estudios Debreczeni (casa de Arpad)

Agradecimientos especiales

A nuestro Colectivo Katari, a la radio CEPRA-CEPJA, a los vecinos y estudiantes de Jaihuayco, a la Muela del diablo y otra vez a nuestros hermanos…


Fotos Ilonka Debreczeni:
1 y 2 de izq a der: Claus Reichel, Arpad Debreczeni, Daniel antezana

viernes, 27 de marzo de 2009

Segundo día de rodaje: V grado dominante


Ayer, en Jaihuayco, se inició el segundo día de rodaje de “Apaguen la luz…”, el primer corte del disco homónimo de Quimbando, en el que se contó con la presencia de 70 estudiantes del colegio San Francisco de Asís y la colaboración de la radio CEPRA-CEPJA (FM 90.3).

Todo estaba previamente planificado, punto por punto, segundo por segundo. Creo que sería mejor decir que todo estaba “alemanamente” planificado, puesto que Claus, Jana y Amalia se encargaron, ya algunos días antes, de pensar en cómo trabajar con 70 personas.

Cómo podría explicar lo dificultoso que es trabajar con un grupo tan grande. Sería mejor utilizar una analogía.

En la música (especialmente en el jazz) existe un recurso armónico llamado cadencial segundo, quinto, primero (II, V, I) que consiste en la disposición de los grados armónicos que generan distintas sensaciones de tensión. Están pues, una tensión media (II), una tensión máxima (V) y la relajación final o resolución (I). La primera parte de la realización de un video implica una tensión media. En esta parte de lo que uno se preocupa es de pensar, con un grupo minúsculo de gente, las ideas. La segunda, en la que ayer nos encontrábamos, era exactamente un V grado dominante que exige una resolución urgente: ponerle el colchón a alguien que se cae para que no quede lastimado. El sol abrazador y la ausencia total de sombra, en un principio, hicieron que el trabajo se tornara más difícil. Pero la disposición de la gente trabajando no se diezmaba. Es más alguien dijo por allí: “dónde podemos encontrar un lugar sombriento o al menos sombrilineo”.

En sus marcas, listos… ¡fuera!

Como si se tratase de una carrera, todos los miembros de la producción cumplían al pie de la letra las indicaciones del caso. Cuando los estudiantes salieron del colegio se trató de organizarlos en grupos, allí nos encontramos con el primer problema: un grupo de estudiantes se ch’acho, ¡y eso no estaba planificado! Todos empezamos a correr detrás de ellos, pero los compañeros que se quedaron (la mayoría) dijeron: “que importa, así no más lo haremos”. Lo bueno de todo es que, aunque el plan no haya previsto esto, se pudo seguir por un momento sin él. Logramos exitosamente la primera toma. Los estudiantes le pusieron toda la buena onda para seguir.

Era hora de recoger al segundo grupo de estudiantes para que se acoplara a la gran toma. Para que no nos pase nuevamente la fuga de los demás estudiantes en sol menor (puesto que se estaba nublando), entramos en el curso antes de que salgan. Ya allí, les dimos las indicaciones necesarias: ¡dejen sus mochilas en el curso! (en realidad esa fue una sugerencia de uno de sus compañeros).

La gran toma estaba lista a realizarse y así fue. Los estudiantes se sintieron ya parte del asunto. Toda la cuadra de vecinos en sus puertas mirando las escenas. La gente de la radio ayudándonos a organizar. En suma: todo perfecto.

Ya para el final le regalamos un disco a cada uno y nos tomamos un refrigerio en el medio de la calle en la que habíamos hecho la toma. El cielo comenzó a desmoronarse en pequeñas gotitas y luego de habernos esperado toda la tarde llovió, a cantaros, y corríamos como un grupo enorme de niños al medio de esa lluvia. Era la bendición de un día exitoso de trabajo.

Agradecimientos

Agradecemos profundamente a la radio CEPJA-CEPRA por la colaboración para organizar a la gente, a la directiva del barrio, a los vecinos que hicieron de organizadores del tráfico y especialmente a los estudiantes del cuarto grado secundario del colegio San Francisco de Asís, así como también a todos nuestro compañeros de producción.

¡Gracias Jaihuayco!

Salud y gloria a todos ellos….

Quimbando

Fotos de Gabriela Olivera:

1.- Quimbando junto a Daniel Antezana (el Anteke) y los estudiantes del colegio San Francisco de Asís.

2.-El Anteke escapando.

3.- Casi todos los que formaron parte del rodaje.

domingo, 22 de marzo de 2009

Apaguen la luz: el video

Queridos amigos, les avisamos que Quimbando se encuentra actualmente realizando el video de “apaguen la luz…” El primer día de rodaje fue ayer sábado 21 de marzo.

Ya desde hace algunos años venimos planificando el lanzamiento: queríamos hacer coincidir el lanzamiento del disco con el del video, pero no pudimos, porque así se dieron las cosas.

Cuando nos encontrábamos ya pesimistas con su realización (por muchas cuestiones que se encuentran alrededor de hacer un video, ya ni siquiera pensábamos en el asunto), volvíamos luego de un arduo ensayo, con Marcelo y Arpad, al cubículo (casa Quimbando) para tomarnos un mate. Grande, ¡espectacular!, fue la sorpresa que tuvimos cuando abrimos la puerta de la cocina y, sentado en una de las cuatro sillas que tiene nuestra mesa, justo al frente nuestro, estaba un hombre alto y flaco de aspecto alemán: ojos azules, cabello rubio y actitud de “gánster”. Más grande fue la sorpresa cuando este personaje abrió la boca diciendo: “¡cómo están p’s cojudos!” y nuestras mandíbulas repentinamente cedieron ante la gravedad, parecíamos una foto de tres tipos gritando gol en la portada de un deportivo: era el Claus! Hermano Boliviano-Alemán (Boliviano honoris causa).

Insultos amigables, abrazos, mates y ninguna cerveza (¿?) fueron testigos de la felicidad de re-encontrarnos con nuestro hermano.

Empezar las ideas...

Ya nuestro colectivo lo había visto antes que nosotros. Hicimos una reunión en la casa grande (Katari) al día siguiente (para soñar como es habitual). En medio de la charla alguien(ya no recuerdo quién) dijo: “¿y por qué no haces el video de los Quimbando?” y ¡voila! Esa misma noche Claus nos comprometió a pensar en las ideas e imágenes para el video. Charla larga la que tuvimos esa noche: “y que tal si un tipo está corriendo…” o “no, mejor que…”, “buenísimo, así podemos hacer que…”, “…y abre la puerta…”, y cosas por el estilo culminaron una noche inolvidable en la compañía de insultos amigables, abrazos….y ninguna cerveza (¿?).

History Board

Todas esas ideas necesitaban un Story Board, y claro, quién más que Marcelo Montaño (Marce ink le decimos) para hacerlo. Marce es otro hermano que comparte nuestros sueños revolucionarios en el colectivo Katari, y con el cual ya nos conocemos muchos años.

Al día siguiente se juntaron con Claus y otra vez ¡voila! Los dibujos estaban loquísimos así que tuvimos que ver amigos que encajaran en los personajes.

“Que casting ni que mierdas”


Teníamos a los amigos indicados para hacer los papeles, en otras palabras tenemos a los amigos indicados para hacerlo, y ellos son toooodos nuestros amigos.

Y el lugar? Hablamos con Lenin y muy amablemente nos ofreció LA MUELA DEL DIABLO para realizar el primer día de rodaje.

El primer día aparecieron esas caricaturas hechas carne para hacer las primeras tomas, y ellos fueron: El Anteke (Daniel Antezana), El Gaborges (Gabriel Rivero, de espiral), Jana dϋering (la flaca), Hannah Hedetohl (la hana), Daniela Carrasco (la dani), Alejandro Gonzales (de espiral), El Chapulín colorado (Chiristian Escalera: el pianista), Caín Davedrios, todos ellos entraron en cámaras. En el backgroud: La negra (Amalia Canedo), Sergio Tames (El ch’awa), Andrea Barrientos (de espiral) y por último pero no menos importante la Pulginha (Paola Rodriguez).


Más adelante...

Esos fueron los primeros amigos en entrar, quedan aún más, cuando hagamos una de las tomas en Jaihuayco (zona sur) en las que contaremos al menos con 70 personas (el que quiera se acopla a la gran toma). Grober Loredo nos dará una mano importantísima a través de su programa “arte en la llajta”.

Queremos en esta parte agradecer a todos los amigos que participaron del primer día de rodaje y a la “LA MUELA DEL DIABLO antro cultural”, por abrirnos las puertas desde temprano y dejar el boliche en nuestras manos: gracias Lenin y Gaby por toda la buena onda.
Ya estaremos compartiendo con todos ustedes, amables lectores, algunas fotos y bloopers del rodaje.

Salud de yerba mate (¿?)

Abrazos,

Quimbando

*Fotos:
1. Sacada de los tiempos: Quimbando mostrando su nueva producción "Apaguen la luz..."
2.Mauricio Canedo, Claus Reichel, Marcelo Arias, Lenin Butrón y Gabriela Córdova.
3. Todos los participantes del primer día de rodaje. Excepto: Arpad Debreczeni, Jana Duering y Paola Rodriguez.